Биография

ФИО: Герман Борисович Плисецкий
Рейтинг:
(1 голос)

Ге́рман Бори́сович Плисе́цкий (17 мая 1931, Москва — 2 декабря 1992, Москва) — русский поэт, переводчик.

В 1949 году поступил в экстернат при филологическом факультете МГУ. Печатался в газете «Московский университет».
В 1952 году уехал в экспедицию на Таймыр. Вернувшись, поступил на заочное отделение филфака МГУ (1953—1959).
С 1960 года учился в аспирантуре Института театра, музыки и кино в Ленинграде. Одновременно работал в литобъединении Глеба Семёнова, начал заниматься переводами.

В конце 60-х годов выиграл конкурс в издательстве «Наука» на переводы Омара Хайама. В 70—80-е годы переводил также Хафиза и других восточных поэтов, делал стихотворные переложения библейских книг. Печатал собственные стихи в журналах «Грани» (1967) и «Континент» (1980), в «Антологии послевоенной русской поэзии» (Англия, 1974).
Первый полный сборник стихотворений и избранных переводов Плисецкого «От Хайама до Экклезиаста» вышел в Москве в 2001 году.

Книги

Замечательный поэт и переводчик восточной поэзии Герман Борисович Плисецкий родился и вырос в Москве, окончил филологический факультет МГУ и аспирантуру Ленинградского института театра, музыки и кино. При жизни практически не печатался. Его стихотворение "Памяти Пастернака" и поэма "Труба", напечатанная на Западе, навлекли на автора гнев властей и полный запрет на публикации. Лишь в конце 80-х в советской печати появилось несколько журнальных подборок стихов, а в 1990-м в библиотеке журнала "Огонёк" вышел 30-страничный сборник.
Скачать книгу Скачано: 0 раз.