Шрифты и встраивание шрифтов

Acrobat Distiller включает в себя сжатую и закодированную версию шрифтов для точного использования в конечном файле. Это основное преимущество Acrobat PDF.
Acrobat Distiller должен работать со всеми типами шрифтов.
Если вы используете шрифты True-Тур, вы должны отдавать себе отчет во всех проблемах, могущих возникнуть при включении этих шрифтов в процесс.

В качестве общего правила, если вы используете любой шрифт, встройте его в файл PDF.
Шрифты ОрепТуре могут смягчить многие проблемы.
Если вы не уверены относительно шрифтов, встройте их в ваш файл PDF — они не повлияют в значительной мере на увеличение размера файла и обеспечат точную передачу файла всем пользователям. Если вы конвертируете файл PostScript, у вас должна быть возможность встроить шрифты из вашего компьютера в файл PDF. Всегда включайте шрифты в код PostScript для встраивания их в файл PDF file, для пущей уверенности. Для компьютеров с Windows требуется встроить шрифт TrueType в поток PostScript. Вы также должны встроить этот шрифт TrueType в PDF, когда конвертируете файл PostScript с помощью Distiller. PostScript — это язык описания страниц, который выражается читаемым текстом.
В прошлом его часто называли инкапсулированный PostScript (EPS). EPS - это файл PostScript с картинкой для предварительного просмотра (preview). Существуют 2 типа EPS, ASCII на базе текста, и бинарный - шестнадцатеричный. Программы на основе векторной графики позволяют пользователям сохранять формат EPS, как правило, в виде формата ASCII. В формате EPS ASCII существуют две версии графики. Одна версия представляет собой независимое от разрешения описание PostScript для печати на устройстве, поддерживающем PostScript. Другая версия — это пиксельная картинка для предварительного просмотра с низким разрешением PICT или TIFF, которая может отображаться без использования интерпретации PostScript. Благодаря этой функции программы верстки полос, такие как QuarkXPress, могут импортировать, обрезать, масштабировать графику, используя картинку для предварительного просмотра. Если к EPS не приложен файл для предварительного просмотра, программа отобразит серый прямоугольник. При этом трудно позиционировать или обрезать EPS. Сохраненный в формате EPS файл невозможно будет разгруппировать, повторно заполнить, а также нельзя изменить его цвет. Можно осуществить только следующие функции: повторное кадрирование, изменение формата и увеличение трансформации изображения. Большинство программ, осуществляющих цветоделение, работают с файлами EPS, поскольку они независимы. Файлы EPS не включают шрифтов, которые привели к неправильной печати более чем одного заказа. Тем не менее программы, выводящие EPS, имеют тенденцию сохранять шрифты с EPS. Среди прочих, Adobe Illustrator и In-Design делают это. Бинарные EPS похожи на версии ASCII и содержат картинки
для предварительного просмотра PICT, и собственно графику. Различие состоит в том, что вместо сохранения файла в качестве файла описания PostScript, они сохраняют список чисел, которые представляют пикселы. Бинарные файлы EPS успешно используются для вывода пиксельных цветных изображений при четырехкрасочном цветоделении.
Встраивание шрифтов
Встроить шрифт — значит поместить его кодированную и сжатую версию в PDF-файл. Это гарантирует сохранение духа и буквы документа при его преобразовании. Для того чтобы встроить шрифт, сделайте его файл доступным для Distil-ler'а в процессе проведения данной процедуры. В Acrobat Distiller есть два варианта встраивания шрифта:
Встроить шрифт целиком;
Встроить сокращенную версию. Если шрифт, используемый в документе, предназначен для вывода на печать, встраивайте его целиком. Это обеспечит его целостность на всех этапах процесса — от файла верстки до PDF. Если появится необходимость, вы сможете редактировать ваш текст позднее.